Other translations
American Standard Version
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
Aramaic Bible in Plain English
For who is Paulus or who is Apollo, but Ministers by whom you have believed? And each man is according to what THE LORD JEHOVAH has given him.
Darby Bible Translation
Who then is Apollos, and who Paul? Ministering servants, through whom ye have believed, and as the Lord has given to each.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
What then is Apollos? and what is Paul? Ministers through whom ye believed; and each as the Lord gave to him.
English Standard Version Journaling Bible
What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you believed, as the Lord assigned to each.
God's Word
Who is Apollos? Who is Paul? They are servants who helped you come to faith. Each did what the Lord gave him to do.
Holman Christian Standard Bible
What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, and each has the role the Lord has given.
International Standard Version
Who is Apollos, anyhow? Or who is Paul? They're merely servants through whom you came to believe, as the Lord gave to each of us his task.
NET Bible
What is Apollos, really? Or what is Paul? Servants through whom you came to believe, and each of us in the ministry the Lord gave us.
New American Standard Bible
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
New International Version
What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe--as the Lord has assigned to each his task.
New Living Translation
After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God's servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us.
Webster's Bible Translation
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
Weymouth New Testament
What then is Apollos? And what is Paul? They are just God's servants, through whose efforts, and as the Lord granted power to each, you accepted the faith.
The World English Bible
Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?